Stand: September 2026
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website und für die damit verbundenen Datenbearbeitungen ist:
Oswin Bättig Architekten AG
Bahnhofstrasse 14
6252 Dagmersellen
Schweiz
Telefon: 062 726 22 44
E-Mail: architektur@oswin-baettig.ch
Website: www.oswin-baettig.ch
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten verantwortungsvoll und nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten bei der Nutzung unserer Website bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Die Website richtet sich primär an Kundinnen und Kunden sowie weitere interessierte Personen in der Schweiz.
Je nach Nutzung unserer Website können insbesondere folgende Personendaten bearbeitet werden:
Wir bearbeiten nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Beim Besuch unserer Website können technische Informationen automatisch erfasst werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und weitere technische Angaben gehören.
Diese Daten dienen insbesondere dazu,
Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dazu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie die von Ihnen übermittelte Nachricht bzw. Anfrage.
Die Bearbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung.
Die übermittelten Angaben werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die weitere Kommunikation oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Personendaten, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist.
Je nach Inhalt der Anfrage können die Angaben auch zur Vorbereitung, Durchführung oder Verwaltung einer Geschäftsbeziehung verwendet werden.
Auf unserer Website werden verschiedene Dienste von Google eingesetzt. Dazu gehören insbesondere Google Analytics, Google Ads und Google Maps.
Diese Dienste können dazu führen, dass technische Informationen über die Nutzung unserer Website sowie weitere Daten an Google oder mit Google verbundene Unternehmen übermittelt und dort bearbeitet werden. Dazu können beispielsweise IP-Adresse, Informationen zum verwendeten Gerät und Browser, aufgerufene Seiten, Interaktionen mit der Website sowie weitere Nutzungsdaten gehören.
Wir verwenden diese Dienste insbesondere für folgende Zwecke:
Je nach Dienst und technischer Konfiguration können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.
Soweit für die Nutzung dieser Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, werden die entsprechenden Dienste erst nach Erteilung der Einwilligung aktiviert. Die Einwilligung kann über unser Cookie-Management-System verwaltet bzw. widerrufen werden.
Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Bearbeitung von Personendaten durch Google sowie eine Übermittlung von Daten in Länder ausserhalb der Schweiz nicht ausgeschlossen werden. Für die Datenbearbeitung durch Google gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google.
Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google sind in den Datenschutzbestimmungen von Google verfügbar.
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Dateien oder technische Verfahren, die auf Ihrem Endgerät gespeichert bzw. eingesetzt werden können.
Wir unterscheiden insbesondere zwischen:
Welche Technologien im Einzelfall eingesetzt werden, kann von der technischen Konfiguration unserer Website und der von uns beauftragten externen Dienstleister abhängen.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese vor der Aktivierung der entsprechenden Technologien über unser Cookie-Management-System ein.
Ihre Cookie-Einstellungen können Sie über das Cookie-Banner bzw. die entsprechenden Einstellungen auf unserer Website verwalten und eine erteilte Einwilligung für die Zukunft widerrufen.
Für die Verwaltung von Cookie-Einwilligungen setzen wir CookieYes ein.
CookieYes ermöglicht es uns, Ihre Auswahl bezüglich Cookies und vergleichbarer Technologien zu speichern und zu verwalten. Dabei kann insbesondere dokumentiert werden, ob und in welchem Umfang Sie bestimmten Datenbearbeitungen zugestimmt haben.
Die Bearbeitung erfolgt zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Cookie-Einstellungen.
Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um unseren Standort und die Anfahrt zu unserem Büro darzustellen.
Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteter Google-Maps-Karte können Daten an Google übertragen werden. Dabei können insbesondere technische Informationen wie die IP-Adresse und Informationen über die Nutzung der Karte bearbeitet werden.
Soweit für die Übermittlung bzw. Nutzung eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach entsprechender Zustimmung geladen.
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Novatrend Services GmbH
Bahnhofstrasse 18
CH-6340 Baar
Schweiz
Im Rahmen des Hostings und des Betriebs der Website können technische Daten und Server-Logdaten bearbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, übertragene Datenmengen sowie Informationen über das verwendete Endgerät und den verwendeten Browser gehören.
Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch zuverlässigen Bereitstellung sowie zur Wartung und Absicherung unserer Website.
Soweit Novatrend Personendaten in unserem Auftrag bearbeitet, erfolgt dies im Rahmen der vertraglich vereinbarten Leistungen und unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten auf Facebook und Instagram.
Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website und werden auf die entsprechenden Angebote der jeweiligen Anbieter weitergeleitet.
Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch Facebook bzw. Instagram. Für diese Datenbearbeitungen gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
Wir geben Personendaten grundsätzlich nur bekannt, wenn dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
Dabei können insbesondere folgende Kategorien von Empfängern involviert sein:
Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur im Rahmen der von uns vorgegebenen Zwecke.
Im Rahmen der Nutzung einzelner Dienste von Drittanbietern, insbesondere von Google, kann es zu einer Bearbeitung oder Übermittlung von Personendaten in Staaten ausserhalb der Schweiz kommen.
Soweit Personendaten ins Ausland bekanntgegeben werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen des Schweizer Datenschutzrechts.
Falls ein Staat kein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet, werden – soweit erforderlich – geeignete Garantien eingesetzt oder es wird auf eine gesetzlich vorgesehene Ausnahme zurückgegriffen.
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können Daten aufbewahrt werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Aufbewahrung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder anderen berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Die Datenübertragung über unsere Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt, soweit dies technisch unterstützt wird.
Trotz dieser Massnahmen kann bei der Übertragung von Daten über das Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht:
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter der folgenden Adresse kontaktieren:
Oswin Bättig Architekten AG
Bahnhofstrasse 14
6252 Dagmersellen
Schweiz
E-Mail: architektur@oswin-baettig.ch
Wir behalten uns vor, bei entsprechenden Anfragen einen geeigneten Identitätsnachweis zu verlangen.
Sie haben zudem das Recht, sich beim zuständigen Datenschutzaufsichtsorgan zu beschweren.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Datenbearbeitungen, die eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.
Stand: September 2026